Om

vande gurnam caraṇaravinde
sandarśita svatma sukhava bodheh
niḥśreyase jangali kayamane
samsara halahala moha śantyaih

abahupurusakarah
śankha cakrasi dharinamh
sahasra śirasah śveta
pranamami patanjalim

Om

​

uwielbienie i uwielbienie lotosowych stóp Guru
bo ukazują szczęście prawdziwej Jaźni
są schronieniem w ciemnym, nieprzeniknionym lesie umysłu
przemieniając nieskończoną truciznę i ułudę w wieczny spokój

hołd dla wielkiego mędrca Patańjali
który przybrał postać świetlistego człowieka
dzierżący konchę, dysk i miecz w koronie
promiennie biała, tysiącgłowa kobra